Troubleshooting issues related to connected devices