Workaround when checking out and PayPal shows up in a foreign language
Some customers are reporting the PayPal checkout is in Norwegian when purchasing a software subscription. We are working with PayPal to resolve this, in the meantime here is a guide to complete the checkout.
Sorry for the inconvenience, please contact firstname.lastname@example.org if you need assistance.
During checkout you may be shown the following screen at PayPal.com in the Norwegian language. Here are the two options and their translations.
Option 1 - Pay with your PayPal account
I already have a PayPal account.
If you already have an existing PayPal account click the PayPal radio button as highlighted below.
Click "Logg på" to login.
Proceed to login to your PayPal account, and everything should be in English.
Option 2 - Pay by credit or debit card
Create a new PayPal account
Select the highlighted radio button: "I need to create a PayPal account (where possible).
Select your country in the dropdown named Land. This will present the rest of the screens in your preferred language, such as in English for United States in the following screenshot.